Votos de Boas Festas

Temos recebido trabalhos de alunos dos vinte e sete estabelecimentos de ensino europeus, nossos parceiros no mais recente projecto eTwinning: Magic Christmas Trees and Wishes. Foram-nos enviados votos de boas festas em várias línguas, traduzindo o mesmo carinho e a mesma magia.

Os formandos da turma 2B3, dos cursos EFA, da nossa escola, lançaram mãos ao trabalho e também eles produziram postais de Natal, cheios de beleza e ternura.

Bem-hajam!

O trabalho continua...

Podemos ver no topo desta página, à direita, uma fotografia tirada e gentilmente cedida por Dora, formanda do 1B3.

eTwinning

Algumas das turmas dos Cursos EFA estão integradas num projecto eTwinning, intitulado Magic Christmas Trees and Wishes. O número de parceiros nesta experiência é elevado e considerável.

Pretende-se que haja uma troca de contributos sobre as tradições natalícias dos diferentes países em diálogo.

No fim, haverá lugar à apresentação de árvores de Natal decoradas com postais feitos por todos os alunos e formandos.

Uma época mágica, cheia de luzes e músicas memoráveis, de valores solidários e amistosos.

Novo portal eTwinning

O portal do eTwinning foi recentemente remodelado e está muito mais atraente.

Aqui fica o convite para que te possas inteirar mais sobre estes projectos dinâmicos, nos quais temos vindo a participar.

Boa visita! :)

The European

O número mais recente do jornal The European já nos foi recentemente facultado pelos nossos parceiros da Bélgica. Trata-se de uma parceria da qual fazemos parte no âmbito dos projectos eTwinning.

A elaboração do número correspondente, da autoria da nossa escola, é da responsabilidade dos alunos da turma D1 do 10º ano.

Enquanto os trabalhos de pesquisa, redacção e composição estão em andamento, deixamos-te aqui um link para que possas consultar as notícias dos colegas Belgas:

http://www.etwinning.net/shared/app_uploads/twinspace/repository/18828/895-080106-102726.pdf

Quanto ao nosso jornal, este chama-se News From Europe e podes ir acompanhando a sua feitura em: http://www2.edu.fi/magazinefactory/magazines/NewsFromEurope

Sempre que queiras, podes deixar aqui sugestões ou comentários sobre estas publicações.

Tales and Trees

A professora Ana Nestório pediu aos seus alunos das turmas A, B e F do 9º ano que recriassem a olaia que está junto ao logo florido da esa. Para tal, seria necessário escolher, como modelo, um destes quatro pintores: Almada Negreiros, Santa-Rita Pintor, Paula Rego e Amadeo de Souza Cardoso.
O resultado foi tão agradável quão surpreendente.

Foto de fecho

Uma montra muito especial

Mesmo ali ao pé do jovem Manneken Pis, uma montra irresistível prendia o olhar e aguçava o apetite dos mais gulosos.

E não era para menos! Já que, de entre as caixas de bombons, se erguia uma fonte, num escorrer incessante de chocolate.

E as pessoas rodeavam a montra a ver tanto chocolate de ar leve, fino e, certamente, delicioso.

Delícias e computadores

Ainda em fase de rescaldo da nossa passagem pela Bélgica, dois lugares de eleição: o nosso stand a acolher os nossos visitantes e a oferecer parte da nossa doçaria de sabores simplesmente irresistíveis.

Daqui resultou um episódio engraçado, decorrente do nome de um doce de Tomar, chamado "Beija-me depressa".

Como se traduz o nome sem parecer um pedido? ;o)

Depois, uma imagem de um ponto muito acolhedor com computadores para enviar notícias para o blogue, mesmo com teclados muito diferentes e sem acentos. :o)

Estas fotos foram gentilmente cedidas pela professora Miguela Fernandes da Batalha.

Correcção

Os Prémios eTwinning, cuja entrega teve lugar em Bruxelas, distinguiram três projectos e não dois, conforme se anunciava num post anterior.

A distribuição destes galardões determinou que em cada um dos três escalões etários se nomeassem, logo, um primeiro e um segundo prémios.

Assim, no escalão de alunos cujas idades se situam entre os 16 e os 19 anos, encontramos, em segundo lugar, o projecto Wir, die Jugendlichen von heute dinamizado pelas escolas: Liceo Linguistico Internazionale "Grazia Deledda"de Itália e Puumalan yhteislukio da Finlândia.

O primeiro prémio coube ao projecto: Young people's search for personal identity, resultando da parceria entre as escolas: I LO im T Kosciuszki w Mysłowicach da Polónia e ITIS "A.Monaco" Cosenza da Itália
Sobre este trabalho, o júri afirmou:É opinião do júri que este projecto é um óptimo exemplo revelador da criatividade dos jovens e da relevância dos temas. O assunto toca aspectos comuns da vida dos jovens, de todos os países, que crescem por toda a Europa. Este sítio web, bem divertido, pode ser utilizado por qualquer escola que deseje que os seus alunos tenham um papel activo no planeamento dos seus próprios futuros.

Aqui fica a rectificação e as felicitações a estes vencedores!

O nosso stand em Bruxelas

Dando os últimos retoques no nosso stand em Bruxelas, com a gentileza da professora Madalena Relvão:

Primeiros e Segundos prémios eTwinning 2007

Estes galardões foram atribuídos durante a Conferência na pessoa de Ján Figel, Membro da Comissão Europeia para a Educação, Formação, Cultura e Juventude.

Assim, o Primeiro Prémio Projecto foi para o projecto Gingerbread House resultante da parceria entre as escolas: Základná škola Omšenie, da Eslováquia e Základní škola a mateřská škola Sivice, da República Checa.

Conforme pode ler-se no site do eTwinning "Os alunos transformam a vida escolar num conto de fadas. Os seus mundos fantásticos são expressos em desenhos e depois convertidos em formato audiovisual digital. [...] O júri ficou impressionado com este projecto porque ele envolveu não apenas toda a escola como também as respectivas comunidades. Levou eTwinning para fora da sala de aula e para as casas dos alunos participantes. "

O Segundo Prémio distinguiu o projecto intitulado Once Upon A Blog, da responsabilidade das escolas: St. Joseph, Mater Boni Consilii School, de Malta e Saint Attracta's Senior National School, da Irlanda.
Sobre este trabalho pode ler-se: "Os alunos trocaram entre si mitos e lendas das suas nações insulares e aprenderam sobre o estilo de vida e atitudes de cada uma, utilizando as tecnologias de Blog e de Podcast. [...]Este projecto desenvolveu bastante a interacção entre grupos de duas escolas primárias da Irlanda e de Malta. O projecto foi escolhido pela maravilhosa interacção conseguida entre os alunos e professores das duas escolas."

Parabéns aos vencedores!

Animation

Seria mais facil escrever logo em Ingles por causa da estranha falta de acentos... Por acaso os teclados tem: é è à ja desenhaditos nas teclas mas nada mais.

Hoje é dia de formacao e foi muito gratificante comecar pelas possibilidades da animacao com modelos em plasticina. Nao é so para criancas, é um processo extremamente criativo que podemos adaptar a qualquer publico. A sério!

Trata-se de Clay Animation.

Aqui fica um exemplo: http://www.youtube.com/watch?v=vE01eglST2o

(Agora é so escrever palavras com é, è, e à!!! ;o) )

Um post sem acentos

Aviso antecipado: o teclado disponivel nao tem acentos e a escrita fica diferente. :0) Nao e estilo, nem desleixo, mas um exercicio curioso de nova escrita/leitura.

O nosso projecto viajou ate longe. Veio ate Bruxelas com mais nove projectos interessantissimos, mostrando como se trabalha bem no nosso pais, em parceria com os nossos colegas da Europa. O hotel esta repleto de representantes de todos os pontos que o eTwinning liga no nosso Continente.

De entre os stands que divulgam os paises envolvidos e acolhem todos os visitantes, o nosso Potugal merece grande destaque, pela apresentacao, pela simpatia, pelos doces irresistiveis e por tudo o que se tem feito ao nivel dos projectos que dao corpo a estas iniciativas. Os nossos vizinhos geograficos e de salao tambem avultam pela simpatia e alegria. Esta esta a ser uma experiencia muito enriquecedora e multilingue para todos.

Obrigada a cada um de vos que tornou este projecto possivel!

BRB

Anunciando a Primavera

A protecção e preservação da Natureza têm sido apanágio da acção da nossa escola, em cujos espaços circundantes, próximos de cada pavilhão, podes admirar espécies vegetais com uma beleza evidente.

Talvez já tenhas reparado que as árvores ostentam no seu tronco placas identificativas. Num relvado vicejante despontam plantinhas que a Primavera haverá de colorir e perfurmar, desenhando o logo da esa.
Por todo o lado há vasos bem cuidados acalentando a sua plantinha decorativa.

É só olhares à volta e verás como a Natureza tem o seu lugar de destaque no nosso recinto escolar.
A exemplo daquilo que foi feito no ano lectivo que passou, o Dia da Árvore vai ser um dia de festa. Com ele, celebra-se a Primavera e a alegria das flores, das aves e das gentes.

Talvez se volte a falar nos Celtas e no património cultural riquíssimo que nos legaram. Até lá, aqui fica uma sugestão: uma parceria de eTwinning intitulada The Celts - our common past.

The Study of Trees

Iniciámos há pouco tempo uma nova parceria (eTwinning) com mais duas escolas:
IES Sierra de Guara, de Espanha e Gimnazjum nr 6 w Koszalinie da Polónia. O tema é bastante aliciante e leva-nos a redescobrir o elemento arbóreo na nossa paisagem mais próxima e as suas representações, no âmbito das diversas disciplinas envolvidas.

Dar-te-emos a conhecer este projecto, que se pode revestir do maior interesse, fomentando o gosto pela Natureza e pela sua protecção e preservação.

A esa n' O Primeiro de Janeiro

A esa tem hoje lugar de destaque n' O Primeiro de Janeiro.
Podes ler a notícia em: http://www.oprimeirodejaneiro.pt/?op=artigo&sec=b6d767d2f8ed5d21a44b0e5886680cb9&subsec=&id=146267dd2fdcb61b1c6326a3ff3575d4

Calendário Europeu Virtual eTwinning do Advento

Nesta época natalícia, um projecto de eTwinning merece a nossa especial atenção. Trata-se de um Calendário do Advento (à semelhança daqueles em que todos os dias se abre uma janelinha e se degusta um chocolatinho).

Mas este é um calendário diferente e esconde, por detrás de cada janelinha, informações sobre o Natal noutros países da Europa. Assim, poderás ficar a saber mais sobre as tradições desta celebração noutros países, estreitando laços e enriquecendo o teu saber.

Teenagers' eMagazine

Se seguires o link para a nossa revista já podes ler os artigos agora publicados no número 8.
Depois, podes deixar-nos o teu comentário.