Sem Título

À sombra da ameixeira em flor
Mesmo um estranho
Deixa de o ser

Mesmo quando adormece
Não é outro senão Buda -
Chuva de pétalas

Li Shang-Yin (812?-858)
Chuva na Primavera e Outros Poemas
(Selecção e tradução de José Alberto Oliveira)